اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق بالانجليزي

• bahrain independent commission of inquiry

• "اللجنة" بالانجليزي    commission; committee; panel
• "المستقلة" بالانجليزي    al mustaqilla
• "الحقائق" بالانجليزي    actualities; certainties; datums; facts;
• "اللجنة الوطنية للعدالة وتقصي الحقائق" بالانجليزي    national commission for truth and justice
• "اللجنة الوطنية لتقصي الحقائق والمصالحة" بالانجليزي    national truth and reconciliation commission
• "اللجنة الدولية لتقصي الحقائق" بالانجليزي    international fact-finding commission
• "لجنة تقصي الحقائق والمصالحة" بالانجليزي    truth and reconciliation commission
• "لجنة تقصي الحقائق والتوفيق في مجال الحرية النقابية" بالانجليزي    fact-finding and conciliation commission on freedom of association
• "لجنة تقصي الحقائق" بالانجليزي    commission on the truth
• "لجنة تقصي الحقائق التابعة لمنظمة الدول الأمريكية" بالانجليزي    oas fact-finding committee
• "لجنة تقصي الحقائق والصداقة" بالانجليزي    truth and friendship commission
• "قانون لجنة تقصي الحقائق والمصالحة" بالانجليزي    truth and reconciliation commission act
• "لجنة العدل وتقصي الحقائق والمصالحة" بالانجليزي    "justice
• "الصندوق الاستئماني للجنة تقصي الحقائق في السلفادور" بالانجليزي    trust fund for the commission on the truth for el salvador
• "لجنة تقصي الحقائق والاستقبال والمصالحة" بالانجليزي    "truth
• "لجنة تقصي الحقائق المنشأة في شرم الشيخ" بالانجليزي    sharm el-sheikh fact-finding committee  the mitchell committee
• "لجنة تقصي الحقائق المكلفة بالتحقيق والتوفيق" بالانجليزي    fact-finding commission of inquiry and conciliation
• "اللجنة الدولية المستقلة للتحقيق" بالانجليزي    independent international commission of inquiry
• "تقصي الحقائق" بالانجليزي    fact-finding  fact-finding inquiry
• "الفريق المعني بتقصي الحقائق" بالانجليزي    fact-finding panel
• "اللجنة الأفغانية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان" بالانجليزي    afghan independent human rights commission
• "اللجنة الوطنية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان" بالانجليزي    independent national commission on human rights
• "اللجنة القضائية المستقلة" بالانجليزي    independent judicial commission
• "تحقيق لتقصي الحقائق" بالانجليزي    fact-finding investigation
• "اللجنة الاستشارية المستقلة للرقابة" بالانجليزي    independent oversight advisory committee

• The Royal Independent Investigation Commission was established by the King to examine the events of the preceding months.
  تأسست اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق من قبل الملك للنظر في أحداث الأشهر السابقة.
• The Bahrain Independent Commission of Inquiry did not report any such death connected to the unrest.
  اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق لم تبلغ عن أي حالة وفاة من هذا القبيل متصلة بالاحتجاجات.
• The BICI supported the government account that medics occupied the first floor of Salmaniya hospital.
  ساندت اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق ما إدعته الحكومة بأن الموظفين احتلوا المبنى الأول من مجمع السليمانية الطبي.
• The report was published on 22 November 2011, 1 day before the Bahrain Independent Commission of Inquiry report was published.
  نشر التقرير في 22 نوفمبر 2011 قبل يوم واحد من نشر اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق تقريرها.
• The Bahrain Independent Commission of Inquiry asked the king on 20 October to allow a month-long delay in the publication of its report.
  طلبت اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق من الملك بتأجيل نشر التقرير لمدة شهر واحد.
• One of the lawyers responded to the family's cries on Twitter and came along with a lawyer from Bahrain Independent Commission of Inquiry.
  استجاب أحد المحامين لصرخات العائلة على تويتر وحضر معهم إلى مقر اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق.
• One of the lawyers responded to the family's cries on Twitter and came along with a lawyer from Bahrain Independent Commission of Inquiry.
  استجاب أحد المحامين لصرخات العائلة على تويتر وحضر معهم إلى مقر اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق.
• In November, the Bahrain Independent Commission of Inquiry asked for a retrial in civilian courts, because they were convicted in military courts.
  في نوفمبر طلبت اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق إعادة محاكمتهم في محاكم مدنية لأنهم أدينوا في محاكم عسكرية.
• The Bahrain Independent Commission of Inquiry (BICI) conducted an investigation into deaths and torture claims among other civil rights abuses committed during the protests.
  أجرت اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق تحقيقا في وفيات ومزاعم تعذيب وانتهاكات حقوق المدنية أخرى ارتكبت خلال الاحتجاجات.
• The Bahrain Independent Commission of Inquiry (BICI) report revealed that Alsingace was verbally and physically abused, and sexually assaulted, losing more than 10 kg and suffering from multiple health problems as a result.
  اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق كشفت أن السنكيس فقد أكثر من 10 كيلوجرام ويعاني من مشاكل صحية متعددة.